Situées entre les métropoles bruxelloises, lilloises et Paris, les 3 régions Hauts-de-France, Flandre et Wallonie offrent des opportunités de développement
considérables pour les agriculteurs biologiques et l’ensemble des maillons de la filière. La région Hauts-de-France compte une surface équivalente à celle de la
Belgique (resp. 31.813 km2 et 30.528 km2) mais une population deux fois plus petite que la population belge (resp. 6 et 11,5 millions d’habitants).
Gelegen tussen de grootsteden Brussel, Rijsel en Parijs, bieden de drie regio’s Hauts-de-France, Vlaanderen en Wallonië, belangrijke
ontwikkelingskansen voor de biolandbouwers en voor marktdeelnemers van de biologische keten. De regio Hauts-de-France is even groot
als België (resp. (resp. 31.813 km2 et 30.528 km2) maar heeft wel een bevolking die half zo groot is als de Belgische bevolking (resp. 6 en
11,5 miljoen inwoners).
